Ersatzteilservice

Ab sofort und immer aktuell!

Spare part poster G 4 smart

Description Issue Filesize Download
Ersatzteilposter G 4 smart - DE 26.11.2018 5,7 MB Ersatzteilposter G 4 smart - DE
Ersatzteilposter G 4 smart - RU 10.01.2020 5,12 MB Ersatzteilposter G 4 smart - RU
Ersatzteilposter G 4 smart - ALB 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - ALB
Ersatzteilposter G 4 smart - BLG 26.11.2018 5,08 MB Ersatzteilposter G 4 smart - BLG
Ersatzteilposter G 4 smart - CN 26.11.2018 5,16 MB Ersatzteilposter G 4 smart - CN
Ersatzteilposter G 4 smart - EN 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - EN
Ersatzteilposter G 4 smart - FR 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - FR
Ersatzteilposter G 4 smart - IT 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - IT
Ersatzteilposter G 4 smart - HR 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - HR
Ersatzteilposter G 4 smart - NL 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - NL
Ersatzteilposter G 4 smart - PL 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - PL
Ersatzteilposter G 4 smart - RO 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - RO
Ersatzteilposter G 4 smart - SRB 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - SRB
Ersatzteilposter G 4 smart - CZ 26.11.2018 5,07 MB Ersatzteilposter G 4 smart - CZ

Mixing tube | Pump unit: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Mischrohr SD 6-3 slimline mit Windleitblech / Mixing tube SD 6-3 slimline with dust deflector plate 19.05.2021 676,84 kB Mischrohr SD 6-3 slimline mit Windleitblech / Mixing tube SD 6-3 slimline with dust deflector plate
Mischrohr G 4 D-Pumpe 5,5 kW / Mixing tube G 4 D-pumpe 5,5 kW 19.05.2021 634,66 kB Mischrohr G 4 D-Pumpe 5,5 kW / Mixing tube G 4 D-pumpe 5,5 kW
Mischrohr FC-230/400V SD 6-3 slimline mit Windleitblech / Mixing tube FC-230/400V SD 6-3 slimline with dust deflector plate 19.05.2021 672,58 kB Mischrohr FC-230/400V SD 6-3 slimline mit Windleitblech / Mixing tube FC-230/400V SD 6-3 slimline with dust deflector plate
Mischrohr Gummi-Mischzone D 6-4 wf / Mixing tube rubber mixing zone D 6-4 mf 19.05.2021 735,3 kB Mischrohr Gummi-Mischzone D 6-4 wf / Mixing tube rubber mixing zone D 6-4 mf
Mischrohr TWISTER D 6-3 Wechselflansch / Mixing tube TWISTER D 6-3 changeable flange 19.05.2021 659,63 kB Mischrohr TWISTER D 6-3 Wechselflansch / Mixing tube TWISTER D 6-3 changeable flange
Mischrohr D 6-3 wf / Mixing tube D 6-3 mf 19.05.2021 618,02 kB Mischrohr D 6-3 wf / Mixing tube D 6-3 mf
Mischrohr Gummi-Mischzone TWISTER D 6-3 / Mixing tube rubber mixing zone TWISTER D 6-3 19.05.2021 695,22 kB Mischrohr Gummi-Mischzone TWISTER D 6-3 / Mixing tube rubber mixing zone TWISTER D 6-3
Mischrohr D 6-3 Spannschelle für 60 Hz-Maschinen / Mixing tube D 6-3 with clamp for machines with 60 Hz 19.05.2021 660,28 kB Mischrohr D 6-3 Spannschelle für 60 Hz-Maschinen / Mixing tube D 6-3 with clamp for machines with 60 Hz
Pumpeneinheit R8-1,5 mit ROTOMIX / Pump unit R8-1,5 with ROTOMIX 05.05.2020 220,88 kB Pumpeneinheit R8-1,5 mit ROTOMIX / Pump unit R8-1,5 with ROTOMIX
Mischrohr SD 6-3 slimline / Mixing tube SD 6-3 slimline 05.05.2020 2,01 MB Mischrohr SD 6-3 slimline / Mixing tube SD 6-3 slimline

Control box: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
G 4: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,42 MB G 4: Schaltschrank / Control unit
G 4 X smart: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,11 MB G 4 X smart: Schaltschrank / Control unit
G 4 FU 230/400: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 4,36 MB G 4 FU 230/400: Schaltschrank / Control unit
G 4 FU 230: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 4,04 MB G 4 FU 230: Schaltschrank / Control unit
G 4 super / G 4 XL: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,13 MB G 4 super / G 4 XL: Schaltschrank / Control unit
G 4 smart 400 V, 3 ph, 60 Hz: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,16 MB G 4 smart 400 V, 3 ph, 60 Hz: Schaltschrank / Control unit
G 4 FC-230V 60Hz Schaltschrank / Control bos 03.07.2020 4,03 MB G 4 FC-230V 60Hz Schaltschrank / Control bos
G 4 Standard 60 Hz: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,06 MB G 4 Standard 60 Hz: Schaltschrank / Control unit
G 4 smart 4 kW: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 5,12 MB G 4 smart 4 kW: Schaltschrank / Control unit
G 4 X FU 230/400V umschaltbar mit Sonde RAL7035: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 4,43 MB G 4 X FU 230/400V umschaltbar mit Sonde RAL7035: Schaltschrank / Control unit
G 4 X FU 230V mit Sonde: Schaltschrank / Control unit 03.07.2020 4,21 MB G 4 X FU 230V mit Sonde: Schaltschrank / Control unit

Water manifold | Water pump: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Druckerhöhungspumpe AVO 500, 400 V / Water pressure booster pump AVO 500, 400 V 15.05.2020 125,53 kB Druckerhöhungspumpe AVO 500, 400 V / Water pressure booster pump AVO 500, 400 V
Schmutzfänger 3/4 Zoll / Strainer 3/4 inch 15.05.2020 173,04 kB Schmutzfänger 3/4 Zoll / Strainer 3/4 inch
Druckerhöhungspumpe AVO 500, 230 V / Water pressure booster pump AVO 500, 230 V 15.05.2020 287,19 kB Druckerhöhungspumpe AVO 500, 230 V / Water pressure booster pump AVO 500, 230 V
Druckerhöhungspumpe AV 1000, 400 V (00240280) / Water pressure booster pump AV 1000, 400 V (00240280) 15.05.2020 1,37 MB Druckerhöhungspumpe AV 1000, 400 V (00240280) / Water pressure booster pump AV 1000, 400 V (00240280)
Druckerhöhungspumpe AV 1000 1, 400 V (00493481) / Water pressure booster pump AV 1000 1, 400 V(00493481) 15.05.2020 263,97 kB Druckerhöhungspumpe AV 1000 1, 400 V (00493481) / Water pressure booster pump AV 1000 1, 400 V(00493481)
Druckerhöhungspumpe AV 1000 1, 230V 60Hz (00517702) / Water pressure booster pump AV 1000 1, 230V 60 Hz (00517702) 15.05.2020 1,29 MB Druckerhöhungspumpe AV 1000 1, 230V 60Hz (00517702) / Water pressure booster pump AV 1000 1, 230V 60 Hz (00517702)
Armaturenblock 00687710 04.09.2020 198,49 kB Armaturenblock 00687710
Armaturenblock / Manifold block 15.05.2020 106,26 kB Armaturenblock / Manifold block
Halterung Absperrhahn - Schmutzfänger / Holder tap - water inlet filter 15.05.2020 1,34 MB Halterung Absperrhahn - Schmutzfänger / Holder tap - water inlet filter
Wasseranschluss, Wasserdurchflussmesser 100 - 1000 l/h / Water connection, water flow meter 100 - 1000 l/h 15.05.2020 89,4 kB Wasseranschluss, Wasserdurchflussmesser 100 - 1000 l/h / Water connection, water flow meter 100 - 1000 l/h
Wasseranschluss, Wasserdurchflussmesser 150 - 1500 l/h / Water connection, water flow meter 150 - 150 l/h 15.05.2020 89,39 kB Wasseranschluss, Wasserdurchflussmesser 150 - 1500 l/h / Water connection, water flow meter 150 - 150 l/h

Air manifold: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Luftarmatur / Air manifold 18.05.2020 611,57 kB Luftarmatur / Air manifold
Luftkompressor K 2 N / Air compressor K 2 N 18.05.2020 231,47 kB Luftkompressor K 2 N / Air compressor K 2 N
Luftkompressor LK 250 / Air compressor LK 250 18.05.2020 75,17 kB Luftkompressor LK 250 / Air compressor LK 250

Electromechanical components: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
G 4 X super / G 4 XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor 18.05.2020 43,44 kB G 4 X super / G 4 XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor
G 4 X Super G 4 X XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor 10.01.2014 207,13 kB G 4 X Super G 4 X XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor
G 4 X super / G 4 XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor 18.05.2020 64,26 kB G 4 X super / G 4 XL: Kapazitive Füllstandsonde / Level sensor

Spraying guns | Hoses: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Mörteldruckschlauch / Mortar pressure hose 28.05.2020 1,36 MB Mörteldruckschlauch / Mortar pressure hose
Feinputzgeräte / Spraying gun 28.05.2020 999,76 kB Feinputzgeräte / Spraying gun

Material hopper | Frame: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Materialbehälter mit Anbauteile / Material hopper with attachement parts (ab / from Mai 2019) 19.05.2021 1,95 MB Materialbehälter mit Anbauteile / Material hopper with attachement parts (ab / from Mai 2019)
Materialbehälter mit Anbauteile / Material hopper with attachement parts 15.06.2020 441,04 kB Materialbehälter mit Anbauteile / Material hopper with attachement parts

Pressure switch-off with display: Mixing pump PFT G 4 neXt generation, as of April 2013

Description Issue Filesize Download
Druckabschaltung 25M-Teil elektrisch mit Display / Pressure switch-off 25 female part electrical display 24.04.2020 214,54 kB Druckabschaltung 25M-Teil elektrisch mit Display / Pressure switch-off 25 female part electrical display
Druckabschaltung 35M-Teil elektrisch mit Display / Pressure switch-off 35 female part electrical display 24.04.2020 214,36 kB Druckabschaltung 35M-Teil elektrisch mit Display / Pressure switch-off 35 female part electrical display